"ZoCiné" est un site indépendant. Il n'est pas affilié, associé, autorisé, soutenu ou sponsorisé par Facebook Inc. ou Meta Platforms, Inc. Toutes les marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. "ZoCiné" utilise Tmdb et les Api Tmdb, mais n'est pas approuvé, certifié ou autrement approuvé par Tmdb. Certains contenus vidéos sont fournis via l'Api YouTube. Google et YouTube sont des marques de Google LLC. Ce service n'est pas approuvé ou certifié par Google LLC. Toutes les autres marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
![Miniature de la vidéo Brincando El Charco: Portrait of a Puerto Rican [excerpt] du film Brincando el Charco: Portrait of a Puerto Rican](https://img.youtube.com/vi/25111783/maxresdefault.jpg)