Si tu tends l'oreille

Released
1995
1h 50min
2271 votes
AnimationDrameFamilial

Synopsis

Shizuku est une jeune collégienne de quatorze ans comme toutes les autres, mais elle est passionnée de littérature et elle écrit des chansons. C’est l’été à Tokyo, et elle a décidé de lire, pendant les vacances, une vingtaine de livres. Elle découvre qu’à chacun des romans qu’elle a choisis, le nom de Seiji Amasawa apparaît sur la liste des personnes les ayant empruntés. Shizuku rencontre enfin ce Seiji.

Détails techniques

Titre original

耳をすませば

Langue originale

JA

Langues parlées

Japanese

Production

Compagnies de production

Studio Ghibli

Nippon Television Network Corporation

Tokuma Shoten

Hakuhodo

Pays de production

Japan

Distribution & Équipe

Photo de 本名陽子, qui joue Shizuku Tsukishima (voice) dans Si tu tends l'oreille

本名陽子

Shizuku Tsukishima (voice)

Photo de Issey Takahashi, qui joue Seiji Amasawa (voice) dans Si tu tends l'oreille

Issey Takahashi

Seiji Amasawa (voice)

Photo de 立花隆, qui joue Seiya Tsukishima (voice) dans Si tu tends l'oreille

立花隆

Seiya Tsukishima (voice)

Photo de 室井滋, qui joue Asako Tsukishima (voice) dans Si tu tends l'oreille

室井滋

Asako Tsukishima (voice)

Photo de Minami Takayama, qui joue Teacher Kosaka (voice) dans Si tu tends l'oreille

Minami Takayama

Teacher Kosaka (voice)

Photo de 飯塚雅弓, qui joue Kinuyo (voice) dans Si tu tends l'oreille

飯塚雅弓

Kinuyo (voice)

Photo de 山下容莉枝, qui joue Shiho Tsukishima (voice) dans Si tu tends l'oreille

山下容莉枝

Shiho Tsukishima (voice)

Photo de 小林桂樹, qui joue Shiro Nishi (voice) dans Si tu tends l'oreille

小林桂樹

Shiro Nishi (voice)

Photo de 井上直久, qui joue Tall Friend of Mr. Nishi (voice) dans Si tu tends l'oreille

井上直久

Tall Friend of Mr. Nishi (voice)

Photo de 露口茂, qui joue The Baron (voice) dans Si tu tends l'oreille

露口茂

The Baron (voice)

Photo de 鈴木敏夫, qui joue (voice) dans Si tu tends l'oreille

鈴木敏夫

(voice)

Photo de Suguru Egawa, qui joue Baseball Analyst (voice) dans Si tu tends l'oreille

Suguru Egawa

Baseball Analyst (voice)

Vidéos (8)

Miniature de la vidéo Hayao Miyazaki takes “Country Roads” | MUBI Podcast du film Si tu tends l'oreille
Featurette

Hayao Miyazaki takes “Country Roads” | MUBI Podcast

YouTube2026
Miniature de la vidéo Follow your heart to IMAX [Dubbed] du film Si tu tends l'oreille
Teaser

Follow your heart to IMAX [Dubbed]

YouTube2026

Galerie d'images

Image d'arrière-plan 1 du film Si tu tends l'oreille
Image d'arrière-plan 2 du film Si tu tends l'oreille
Image d'arrière-plan 3 du film Si tu tends l'oreille
Image d'arrière-plan 4 du film Si tu tends l'oreille
Image d'arrière-plan 5 du film Si tu tends l'oreille
Image d'arrière-plan 6 du film Si tu tends l'oreille
Image d'arrière-plan 7 du film Si tu tends l'oreille
Image d'arrière-plan 8 du film Si tu tends l'oreille
Image d'arrière-plan 9 du film Si tu tends l'oreille
Image d'arrière-plan 10 du film Si tu tends l'oreille
Image d'arrière-plan 11 du film Si tu tends l'oreille
Image d'arrière-plan 12 du film Si tu tends l'oreille

Mots-clés

dreamslibraryitalyviolinwritingeducationlovetrainbased on mangacartoon cathigh school studentnostalgicviolin makergradeshoujo