Au-delà du silence

Released
1996
1h 49min
77 votes
DrameMusique

Synopsis

Alors que les parents de Lara sont tous deux sourds, leur fille entendante est leur lien avec le monde : Lara sert d'interprète à ses parents dans les situations pratiques de la vie, comme par exemple à la banque ou plus absurde et drôle, aux réunions parents-professeurs de son école.

Détails techniques

Titre original

Jenseits der Stille

Langue originale

DE

Langues parlées

German

Production

Compagnies de production

Roxy Film

BR

Pays de production

Germany

Distribution & Équipe

Photo de Sylvie Testud, qui joue Lara dans Au-delà du silence

Sylvie Testud

Lara

Photo de Tatjana Trieb, qui joue Lara als Kind dans Au-delà du silence

Tatjana Trieb

Lara als Kind

Photo de Howie Seago, qui joue Martin dans Au-delà du silence

Howie Seago

Martin

Photo de Emmanuelle Laborit, qui joue Kai dans Au-delà du silence

Emmanuelle Laborit

Kai

Photo de Sibylle Canonica, qui joue Clarissa dans Au-delà du silence

Sibylle Canonica

Clarissa

Photo de Matthias Habich, qui joue Gregor dans Au-delà du silence

Matthias Habich

Gregor

Photo de Hansa Czypionka, qui joue Tom dans Au-delà du silence

Hansa Czypionka

Tom

Photo de Doris Schade, qui joue Lilli dans Au-delà du silence

Doris Schade

Lilli

Photo de Horst Sachtleben, qui joue Robert dans Au-delà du silence

Horst Sachtleben

Robert

Photo de Hubert Mulzer, qui joue Herr Gärtner dans Au-delà du silence

Hubert Mulzer

Herr Gärtner

Photo de Birge Schade, qui joue Fräulein Mertens dans Au-delà du silence

Birge Schade

Fräulein Mertens

Photo de Stephan Kampwirth, qui joue Bankbeamter dans Au-delà du silence

Stephan Kampwirth

Bankbeamter

Galerie d'images

Image d'arrière-plan 1 du film Au-delà du silence

Mots-clés

dying and deathdaughterberlin, germanyconcertbecoming an adultloss of loved onedeaf-mutetranslationclarinetconservatoryrestbicycle accidentdeafteenage crushfamily